《逃生》是一款完成度极高的大型恐怖冒险类作品。玩家将在这部作品里化身成一名记者，专程前往病患之家探寻掩藏在表象之下的隐秘内情。整部作品的整体画风充斥着浓郁的阴森惊悚感，剧情编排极为出彩，情节环环相扣层层递进，还要求玩家开动思路灵活各类谜题，对这类内容感兴趣的玩家不妨即刻投身《逃生》的世界开启属于你的冒险旅程。

逃生汉化说明

由LMAO汉化，免中文绿色版，

之后解压即可开始

逃生介绍

曾打造出《刺客信条》《波斯王子》《细胞分裂》等作品的核心开发人员全新组建的工作室RedBarrels，推出了旗下动作冒险类作品《Outlast》。这是一款主打生存恐怖体验的游戏，玩家将化身一名独立新闻记者，受命前往探访一间近期刚重新对外开放的精神病院。

坐落于广袤辽远的科罗拉多群山深处，Massive山精神病院潜藏的惊悚正悄然等候着你。一处荒废经年的精神病患居所再度开门纳客，其实际掌控方是跨国企业Murkoff公司旗下专司“研究与慈善”的分支部门。该机构始终在暗无天日的隐秘状态下运转，这份不为人知的局面一直持续到了当下……

据这家公司内部传出的消息，独立记者MilesUpshur潜入了这座精神病研究机构，撞见了一个横亘在科学、宗教、自然与某种永恒存在之间的惊悚秘密。自打踏入这里的一刻起，他唯一能逃出生天的指望，便是把Massive山内部藏着的隐秘彻底公之于众。

游戏开发商RedBarrels正式官宣，旗下恐怖游戏《逃生》的首部追加内容DLC“告密者（Whistleblower）”，确定将在本年度5月面向PC与PS4双平台推出上线。

RedBarrels在Facebook上面介绍说，“《告密者》中玩家将会扮演一位软件工程师WaylonPark，受雇于Murkoff向全世界的记者发送新闻邮件(包括原作主角Miles)。在不被允许和家人说话的情况下，Waylon和家人一起在MountMassive度过了难熬的几周，并开始对这帮利益至上的科学家和医生产生了极大的不信任。Waylon决定亲自解开MountMassive的腐化核心。”

《告密者》作为原作的衍生追加内容，定位为故事前传，会对原作里留下的部分未交代清楚的疑问做出解答。

逃生剧情

第一，先说说主角的真实身份问题，目前给到的相关名字信息根本不能当作可靠依据。依我看，主角绝对不是头一回踏进这家精神病院，也压根不是什么记者。至于他的真实身份到底是什么？结合手头这两件收集到的物品来推断，他大概率是伪装混进这家精神病院的特工。

为何这样说?

1.主角翻越围墙进行跑酷时那利落矫健的动作，以及在接连承受各类伤害后依然咬牙扛住痛感的超强意志力，压根不是一名普通记者所能具备的。

2.主角在笔记里写满了大量混乱且毫无逻辑的宣泄式怒骂，足以看出他的精神状态已经脱离了正常范畴。

3.医生所在位置前方的下水道区域里，住着一位长期躲在下水道里的病患，他见到你之后也会表明清楚，自己清楚你们俩属于同一类人，绝对不会对你出手伤害。

在女病区的检查点那儿，曾有一位病患跟你说过这样一句话：“你自己都已经处在这环境里头了，又怎么能确定你本身就不是个精神病人呢？”

4.各位要是推进到流程末尾，说不定没留意到这么一个细节：不管是场景里的自动门还是手掌识别装置，全都可以成功识别出主角的身份。

以上所有迹象都表明，主角本身就是这家精神病院里的人，而且还持有层级不低的高级权限——最起码连系统扫描功能都能直接识别出他的身份。

至于为何主角会认为自己是个记者?

一. 主角原本是一名特工，为了潜入这家病院伪装成精神病人，可入院之后他慢慢受到院内精神体的侵扰，逐步丧失了理性，最终真的患上了精神疾病，在这之后的剧情开篇存在两种不同的走向。

其中一类属于不实的记忆，具体来说就是在与我相遇之前，所有相关的记忆都是被人为编造出来的。

这种情况发生的概率相对更高：在某股强烈的心理暗示作用下，精神失常的主角如同影片《禁闭岛》里的核心人物那般，笃定自己的身份是一名记者，此前他曾设法逃出了收治自己的医院，之后又折返了回来。

这是主角的身份，接下来是关于鬼魂的分析

关于鬼魂，我认为有2个，一个在利用主角，一个想杀死主角。

为啥这样说?

1.前几次鬼魂出现都是在为主角引路

2.主角在地下研究所眼看就要被我猪干掉的紧要关头，鬼魂突然现身，直接把我猪碾成了一滩烂泥

3.在主角关停2号维生设施之后，打算从高塔上往下走的过程中，鬼魂会凭空现身挡在主角的下塔路线上，把主角直接从高空朝着地面甩落，就在主角即将重重摔到地面的千钧一发之际，鬼魂又一次突然出现稳稳托住了主角，让主角得以保全性命。

结合这两份笔记的内容来看，我推测有一只恶灵早在故事开篇阶段就已经附身在主角身上了。等到主角最终关掉比利的生命维持设备之后，比利的鬼魂拼命做出挣扎的举动，这个动作根本不是要加害主角，实则是打算和寄宿在主角身体里的那只恶灵同归于尽，可最后因为比利自身的本体已经彻底死亡，他的鬼魂终究也跟着消散得一干二净。

说不定会有人提出这样的疑问：既然1号鬼魂都能附到主角身上，那比利的鬼魂怎么不去找别的人完成附身呢？答案其实就在前面提到的第二张图里，说白了就是只有主角才满足触发发生仪的相关条件。

鬼魂的目的和身份

我个人的想法是，即便鬼魂已经完全是精神形态的存在，但它的存续模式其实和电波有不少共通之处，一旦身处外界那种高强度的全域干扰环境里，根本没办法维持自身的存在。从所有在室内殉职的保安都还随身带着对讲机这点就能推出来，这类干扰的覆盖范围只到这家病院的外围区域，院区内部完全不受影响。 正因为如此，鬼魂才能在病院内部随意行动，根本没法踏出院区一步。按照它们沿用的老规矩，既然没办法以纯精神体的状态在院外存活，那就找一具合适的肉身寄宿附体就好了。而主角刚好就是最适配的附体人选，甚至早在事件正式拉开序幕之前——也就是主角还以特工身份潜伏在精神病院内部的时候，就已经被鬼魂附了身，他后续返回病院的核心目的，就是除掉同样以鬼魂形态存在的比利。

你怎么会动了除掉比利的念头？说到底比利和他/她一样，都已经进化成了精神体形态，同一个领域里根本容不下两个实力相当的顶尖存在，先把对自己威胁最致命的隐患清除掉，本来就是必然会做的选择。

鬼魂的真实身份?

各位在挑战BOSS关卡的时候，有没有留意到这套设备除了比利之外，还有另一个人在使用？在关停比利的维生系统之后，整套装置并没有随之断电，屏幕上仍旧显示着WARING的提示，可对应这个球体的监控模块反倒已经停止运行了。尽管球体内看起来完全被血液填满，我们也没办法百分百确认里面的人已经身亡，再仔细观察球体背面的输血回路就能发现，管道里的血液还在保持流动！

总结：

故事的核心人物是一名潜伏特工，早在灾变降临之前，他就刻意伪装成精神病患被送入这家精神病院，初衷是潜入院内查探被掩盖的隐秘真相。之后他借着多方线索与暗中助力，一步步拿到了整座精神病院连带其地下隐藏系统的最高管控权限，偏偏就在他掌控全局的节点，突如其来的灾难彻底打破了所有计划。

熬过了如同炼狱般的至暗遭遇后，他闯入了地下研究所，打算彻底了结这场混乱的源头，却丝毫没有察觉自己早已悄无声息触发了被附身的全部条件。他被一号鬼魂侵入意识后直接精神崩断，又在对方植入的深度催眠暗示下，笃定自己是一名前来采风的记者，以这个全新的身份重新回到了精神病院——这也正是整个故事的开场。

后续他接连闯过数道死局，阴差阳错或是刻意为之，把所有有能力抗衡一号鬼魂的角色全部抹除，最后连比利也死在了他手上。两个并存的精神体就此陨落其一，一号鬼魂成了寄宿在这具身体里的唯一意识，成了这片区域实打实的绝对掌控者。可他刚踏出精神病院大门，就被守在外部的佣兵集火射杀，失去了好不容易夺来的实体的一号鬼魂彻底暴怒，出手将在场所有佣兵屠戮殆尽。混乱里，全程旁观的博士在主角中弹的瞬间认出了寄宿在他体内的一号鬼魂的身份：对方绝对是博士早年间就熟识的人，博士从来不敢相信，当年那场意外后被认定彻底湮灭在血海里、本该随着故障球形装置一同报废的角色，居然一直存活至今，还一步步爬到了最终主宰的位置。

逃生任务介绍

逃生时，除了随处可见的身份不明的精神病人，还有几个对我们极具威胁的敌人：

双胞胎(TheTwins)

两名外形高度相仿、浑身赤身的壮硕男子，隶属于马丁神父的麾下。他们不同于其余敌人那般迅疾追袭主角，只会缓步朝主角挪动，一旦玩家进入其近距离范围便会被当场击杀。二人在监狱大楼章节首次露面，头一回撞见迈尔斯就动了杀心，打算割下他的舌头、取出他的肝脏，所以时常会违背神父的指令私自前去追猎迈尔斯，手中的武器有时是开山刀，有时又换成菜刀。他们最后一次出现，是在神父引火自焚之后上前为迈尔斯打开通路。

理查德·“瑞克”·崔格

这位行事异于常人的医师，是改造实验未达预期的精神病患中的一员，平日里举止颇具绅士风范，一心专注于探究人类的恐惧情绪。根据RedBarrels旗下的漫画内容记载，他原本是巨山精神病院的行政工作人员，因为事先谋划对穆克夫的高级女专员实施侵犯行为，最终落得"非出于自身本意却不得不接受"的下场，成了穆克夫公司用于人体实验的试验对象。

安排迈尔斯进入运送餐食的货梯，把他带到男性病区的一间卫生间内，割下了他的两根手指——分别是右手食指和左手无名指，之后因为半瘫的病患在床上大声叫嚷，他索性动手将那名病患杀害。到最后他疯了似的全力追缉迈尔斯，非要往正在运行的电梯里硬闯，反倒被电梯和楼层的缝隙活活夹死。在追加下载内容的结局片段里，他的遗体被雇佣兵从电梯缝隙里拖了出来。迈尔斯还专门针对崔格的死留了张字条：“要怎么榨出崔格汁？第一步：用力挤。”

克里斯·沃克(ChrisWalker)

36现年36岁，外号叫胖子。根据RedBarrels漫画里的设定，他此前曾是宪兵队的一员，在阿富汗执行任务期间患上了长期的精神创伤，相关实验出现纰漏之后，他就变得酷爱杀戮、残暴成性。

有着一副强健的好身板。嘴边总挂着一句：“LittlePig(小猪)”。但凡撞上他的人，没一个能留住自己的脑袋，他把割下的人头全都堆在了图书馆里。那片区域里的尸体，绝大多数都是他下的手。当初他在地下实验室里追着迈尔斯跑，一心想把对方解决掉，反倒被纳米兵器卷进通风管道里绞成了碎块。

比利·霍普(BillyHope)

23现年23岁，虽说存档文档上标注的年龄是19岁，但那是四年前留存的旧记录。我的本体一直待在形体发生仪的球状培养舱当中。比利转化为纳米兵器之后，便开始对巨山病院内的所有人员展开无差别屠戮——不管是警卫、雇佣兵，还是被拘禁的病人，他的行动正是贯穿全段剧情的核心主线。