在中国用户浏览器使用习惯研究和社区反馈的基础上，我们对 Opera 做了大规模的开发和定制，使之更加适合中国用户。而对于百万级中国 Opera 浏览器老用户，这绝不是一款变味的本地化产品。我们致力于提供惊喜，而不是惊吓。

详细改进列表：
* 全新的中国风格皮肤，快速拨号特效
* 支持双击标签关闭，默认开启
* 极速搜索，集成国内流行的搜索引擎
* 快捷翻译，在地址栏中输入“fy 单词”即可直接翻译，比如 “fy opera”；随手选定文本，右键菜单翻译亦可。
* 改善界面字体，在某些美化版 Windows 中字体不再显示丑陋
* 优化翻译，数万字串逐句校对
* 修复国内数十家网站的浏览器兼容性问题
* 优化快进字串，让浏览更加快捷
* 邮件客户端内置国内流行的邮件服务商，只需填写帐户密码即可直接收发邮件
* 更多细节改变，请自行体验?
为时半年的开发过程中，许多专为中国版做的改变已经进入之前的 Opera 国际版：
* 改善支持第三方下载工具，如迅雷、FlashGet、Orbit、影音传送带、IDM、FDM 等
* 优化且修复部分 Flash 视频网站视频播放问题
* 优化小于12像素的网页微软宋体显示
* 等等等等

中文语言文件在locale目录下！