LOOPERS汉化版是由key社全新推出的文字恋爱游戏，一款能够让每一个玩家都能在这里轻松玩出不一样的恋爱内容。LOOPERS绿茶汉化版始终秉持着key独有的感情故事线，每一个人物的感情，每一个人物在故事中的悲剧，没错，key又回来了，依然带着催泪的气氛，依然还是我们熟悉的他。

LOOPERS key带着玩家感受精美的感情故事线，每一刀都能戳中玩家的内心深处，如果你哭不出来，那只能说你是没心没肺的家伙。

LOOPERS汉化版特色

【汉化/gal】【KEY社】LOOPERS

他终于来了，《LOOPERS》是由【Key】公司制作的GAL游戏,现在已经由【绿茶汉化组】汉化

游戏介绍：

Taira是一名热衷于GPS寻宝的高中生。 在暑假的一天，Taira在享受与朋友们的寻宝游戏时，被卷入了不可思议的事件中。 现实与幻想的交错，陷入疯狂的思考，如此日复一日。 他们被卷入“时间漩涡”，被囚禁于不断重复的今日之中。 在那里与他们相遇的是同为”Loopers”的少年少女们。 领队的Simon，还有谜一样的少女mia。 为了从不断巡回的地狱中逃出，他们开始齐心协力……

角色介绍：

像猫一样的神秘少女

米娅（ミア）　CV：金子彩花

本名：藤川 みあ（ふじかわ みあ）

学年：中学2年生

誕生日：4月2日

身長：148cm

好き：唇膏收集、明太子（明太鱼籽做的香肠）

不太想谈论过去的事的神秘的少女。

看上去像一只戒备状态的猫，从没见过她笑。

但是，一旦对对方产生了好感，就会完全信任对方。

与年幼的外表相反，言行举止十分成熟。

对明太子有独到的见解。

“不记得也没关系……不过，如果……能想起来的话，到时候，还能见面吧。”

耿直热情精神十足、纯粹的寻宝白痴

泰拉（タイラ）　CV：高塚智人

本名：平良 明（たいら あきら）

学年：高校1年生

誕生日：7月21日

身長：172cm

好き：寻宝、英雄战队

小时候是个青瓜蛋子，现在变成了一个帅气的人。

不过看内在还是个单纯的小学生，耿直热情、精神十足。

看上去做好了随时可以出门旅行的准备。

真实身份是个纯粹的寻宝白痴。

把这个暑假全部用在了都内各种各样的寻宝上面。

和希尔妲、莱昂娜是同一小学的学生。

“那么，现在去寻宝吧！！！”

胆子小的baka、头铁系女英豪

希尔妲（ヒルダ）　CV：河野ひより

本名：昼田 貴理子（ひるだ きりこ）

学年：高校1年生

誕生日：9月13日

身長：159cm

好き：和莱昂娜?聊天、自拍

给人的第一印象很不正经，不过本性还是不错的。

四肢发达，头脑简单的类型，

因为这点，被吐槽是横冲直撞的头铁系女英豪。

和泰拉形成鲜明对比的baka。

不擅长任何包含恐怖元素的事物，这点经常被莱昂娜调侃。

和泰拉、莱昂娜是同一小学的学生。

“谁啊！谁是不良啊！！不就是酒吗！！！都20岁了！！！！我靠等等！！！！！”

患病的药罐子少女

莱昂娜（レオナ）　CV：井澤詩織

本名：町村 玲央奈（まちむら れおな）

学年：高校1年生

誕生日：2月24日

身長：158cm

好き：和希尔妲聊天、便利店新推出的甜品

感情起伏不大，属于冷静系的抑郁型。

然而本人非但不排斥说话，还很擅长。

兴趣是揶揄希尔妲。

本来是优等生，但是某次经历之后，发生了很大的变化。

和泰拉、希尔妲毕业于同一所小学。

“嘻嘻嘻……希尔妲，跟姐姐客气什么~~~”

冷静沉着的领袖

西蒙（サイモン）　CV：木村良平

本名：西門 貴明（さいもん たかあき）

学年：大学4年生

誕生日：3月5日

身長：181cm

好き：查阅同行文献、指尖陀螺

戴着眼镜的帅气男大学生。

作为LOOPERS的最初者，在循环世界中度过了相当长时间。

某种意义上是个变态，在任何异常的状况下都能保持冷静。

也可能是看得太透，精神年龄已经到了老年。

有着天才般的背诵能力，行走的的记忆装置。

“在欢迎各位的同时，对于大家卷入难以言状的厄运这件事，我表示由衷地同情。”

肌肉发达的气氛制造者

乔（ジョウ）　CV：江藤要介

本名：霧島 譲（きりしま じょう）

学年：大学1年生

誕生日：6月6日

身長：178cm

好き：设计原创的肌肉训练、蛋白质增强计划

体格健壮，爱好锻炼肌肉。

单纯明快的气氛制造者，和泰拉一样的笨蛋。

动不动就展示肌肉。

“交给我吧！我的肌肉已经在兴奋地低吟！”

挑战类视频的人气UP

哈雷（ホリー）　CV：木野日菜

本名：堀井 佐奈（ほりい さな）

学年：大学1年生

誕生日：12月27日

身長：164cm

好き：收集帽子、独自下町旅行

拥有名为holly night的个人视频主页，注册人数超过100万的人气UP。

用军人的口吻上传着愚蠢的挑战系视频。

“如果觉得有趣的话，请一定给主页点个关注！”

中二病患者の人気插画家

リタポン　CV：八巻アンナ

本名：利田 美咲（りた みさき）

学年：専門学校2年生

誕生日：5月8日

身長：156cm

好き：制作cosplay衣服、动漫鑑賞

以“ミラクルエナジー☆リタポン”为笔名活跃的人气插画家和漫画家。

在书店流通网中十分活跃。

重度中二病患者。

“欢迎来到我们被诅咒的轮回者的集会——LOOPERS。”

LOOPERS汉化版玩完后对于结局的个人见解

首先这的确是Happy End，感觉很多人太过注意simon说的时空漩涡这个点了，都忘记了开头说的魔法。我感觉这应该不是时空漩涡，而应该是mia许下的愿望所形成世界。simon所说的时空漩涡的形成会受到群体意识影响也刚好验证这一点，而这个魔法的形成也刚好需要将宝物一个人一个人传下去，当传到与许愿人有同样愿望的人身上时，宝物所带的愿望就会更加强烈，当愿望足够强烈时，世界就会回应愿望引发奇迹。

这个世界会受到mia心境的影响。首先在tyler出现前这个世界都是一成不变地重复着同一天，mia也从来没有过对明天的渴望以及对未来的希翼。在tyler出现后跟mia的互动，让mia开始对生活有了新的希望，于此同时这个世界也开始发生了大的变化，而这变化发生地刚好与mia心态变化有直接关系的游戏（地理寻宝）有关联。这里需要注意的是在tyler出现之前loopers小队也有过将所在地与时间发送到simon那的做法，但效果微乎其微，真正的突破是那个寻宝游戏的时间与地点。

在mia与tyler关系不断升温到接近一定程度后，世界的出口也像是在述说什么似出现了。loopers小队一个接一个的走进了出口，除了mia。当大门完全关闭的时候，世界下起了大雨，这在原本的时间里是不可能出现的（如果是时间漩涡的话就不可能会出现大雨，因为没这时间），而这大雨仿佛在映照着mia的心一般在哭泣着。在mia知道自己错误后，想在tyler和大家面前道歉时，世界刚好开始发生崩坏（因为这世界已经没有存在的必要，mia所许下的愿望已经消失）。最后在世界完全崩坏前，世界以mia为中心在外围慢慢崩坏也验证了这个世界是由mia愿望所诞生，在世界完全崩坏后（包括这个世界所形成的mia自己身体。为什么这么说呢？因为loopers成员回到原来世界时是整个人一起回来而不是所谓的灵魂，而且mia当时在做手术）所剩下只有两个东西一个mia的愿望（所形成的意识），另一个是宝物（愿望的寄宿体，也是魔法媒介）。说到这里也不得不说这块宝物最初的持有者--tyler，tyler的愿望是得到一个最棒的藏宝图（这点后面讲）。

说到这个魔法，最初tyler是在图画书上面找到的，也就是说这个魔法的触发形式被以书本的形式不断流传下去。但是不管怎样的传说，随着不断的传递，原有的内容意思肯定会发生变化。

我个人认为魔法咒语后面几句

[けれど、気をつけなくてはなりません]

[ その宝物があなたの手元に戻ったとき、すべての魔法は解けてしまいます ]

[だから、決してその宝物を探してはいけませんよ]

这些很有可能就是被不断流传后原意被改变的地方。个人认为原意是当宝物重新回到许愿人手中时，那么许愿人的愿望就能实现，就是上面第二句中所说的魔法会解开。关于魔法咒语，我个人理解应该是 <对着你最重要的宝物许下愿望，并将其不断的传递下去，每传递一个人就能让你的愿望更加强烈，当你的愿望足够强烈时，宝物就会实现你的愿望，当你重新拿到宝物的时候，你的愿望就实现了> 。

继续之前的话题，tyler许下的愿望是得到最棒的藏宝图。其实也可以这样想，这个世界其实也是一张藏宝图，在tyler进入这个世界后，他所经历的一切其实就是在寻宝，按着藏宝图所指示的路不断前进（可以说地理寻宝软件其实就是路标了，这也可以说明为什么世界崩坏时mia手机上的地理寻宝软件会突然蹦出藏宝点了），在后来他终于找到他的宝物，但是这也只是找到而已。他克服困难不断冲往终点，最后终于得到了宝物。这也说明这份宝物对他十分重要，因为他说过他寻宝的目的不是为了宝物而是享受寻宝的过程，只有这次他是为了得到宝物而寻宝的。

游戏尾声中mia和tyler同时碰到那块宝物(橡皮)，也就是说他们两人同时实现了愿望，mia拥有了未来而tyler得到了宝物。

个人见解，仅供参考，

可能有错，不喜勿喷。

强烈的信念会引发奇迹，这应该是key社的传统了吧。记得Little Busters就是众人引发的奇迹。在出车祸时，大家生怕理树和铃醒来后会自暴自弃，所以大家许的愿望形成了一个世界，在这个世界里理树和铃渐渐变得坚强起来，最后醒来拯救了大家。

我感觉只能说结局有多种解读方式，不一定是he

最后mia醒的时候为什么loopers众人会那么巧合的在一起，并且众人的样子并没有多大改变，应该没过去很多年，难道平良那么快就找到mia的灵魂了吗。最后一张mia继续躺在床上的cg，可以理解为mia灵魂被找到完全苏醒，也可以理解为片尾曲后面的场景是mia做的一场梦，一个愿望

首先灵魂假说应该没什么依据才对，这个愿望世界是由mia愿望诞生的，从头到尾一直在有意识得帮助mia，这个在游戏里也可以看到。对于现实世界来说，当loopers一行人走出出口时，他们不是只有灵魂回到本来身体而是把东西带了出来（轮椅）这样更能说明他们在愿望世界里的行为会影响现实世界。

而mia不同，当时她现实世界的身体是在手术，就算出了出口她也一样不可能出现在一众loopers队员面前，因为她在愿望世界的身体是虚假的而其他人是真实的。

对于结尾梦，我这样说一下我的理解，首先需要知道的是现实世界中mia的手术是成功的，手术成功后苏醒的几率很高，而且在手术时mia的症状还没有进入阶段4。

如果把结尾按mia的一场梦处理的话，那个心形吊坠在游戏里只有在时间循环前tyler和leona以及hilda的一场寻宝游戏里出现，mia不可能会有这心形吊坠的记忆才对，也更不可能会做出这样的梦。

关于众人为什么会聚在一起，我这里补充一下，游戏文中mia母亲在mia醒来后跟mia说了，loopers一行人今天上午才刚来探望过mia，也就是说他们一行人在当时还没分开。

突然想到一点，游戏里出现了两次愿望世界的案例，一个是成功的而另一个是失败的。失败的案子是集体脑死亡案件，表明如果没能出来的话会出现脑死亡，成功的案例是集体逃出案件，表明在愿望世界里昏睡的话，逃出愿望世界时一样会昏睡，并且昏睡时间不明。而游戏这次的案件是就算成员出现昏睡也可以用特殊的办法短时间内唤醒。

而从游戏片尾前的迹象来看，simon说mia陷入了深度睡眠，而不是脑死亡，这在失败案例里是站不住脚的。再加上手术成功这一点来看，显然mia成功地从愿望世界里出来了，再之后陷入了如同成功案例里一样的昏睡状态，之后就只有等待现实身体在手术完后恢复了。

恢复完后，就出现了片尾后的mia苏醒，这恰好反映了这次昏迷唤醒案件，在loopers伙伴们的努力下，mia得到了健康。

LOOPERS汉化补丁

本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。

若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【招募】

绿茶汉化组招募翻译、校对、程序、美工、测试、字幕、视频压制等同学！！！

长期招募中！！！

【汉化STAFF】

程序：空種

翻译：探姬、若月、jiajie、蓝胖、tomoka、喵森、chestireck、木凩沐、千羽さや

校对：千羽さや、月月篝、不愿透露姓名的青井ひかり

歌词听译：不愿透露姓名的青井ひかり

视频逐帧修图：汐羽，b2，祸，不催三遍不交稿

特效字幕：rin

修图：汐羽，b2，祸

测试：花鳥風月、眼镜霓娜、あはは、白薇啤酒、情强、月见

美术监修：翼年

监制协力：咕噜沫沫

监制：千羽さや

【注意】

本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。

凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。

大家注意识别，谨防上当受骗！

本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。

本补丁完全免费，严谨商用、二次修改、移植应用到任何平台。

本补丁首发于大马以及港澳台地区的当地社群。

鉴于中国大陆、日本当地的法律情况，请勿将补丁及其内容在以上区域转载或传播。

请勿直播或录播本补丁内容，上述情况造成的后果与本组无关。

若因上述行为触犯当地法律，本组不承担任何责任。

下载地址：14VNjJr请aXs5h删yjgc8Eb掉7g8w 3344

LOOPERS汉化版攻略

注1：本文为《LOOPERS》的全流程剧情梗概。为保证剧情连贯通畅，本文存在剧情合并、顺序调整、部分删减等删改。

注2：由于游戏刚发售不久，请不要在除本文以外的其他公共场合进行剧透！维护潜在玩家的游戏体验，从你我做起。

序章

平良明（泰勒）从小就很喜欢寻宝，还常常因为寻宝惹出乱子，但他仍然乐此不疲。一次平良明来医院看望住院的母亲时，他见邻床的小女孩寂寞无聊，就带她一起玩了简单的寻宝游戏，还将自己的一块恐龙形状的橡皮当成宝物送给了她，并要求她在病好后将橡皮转送给别人——明听过的童话中说，自己的宝物在不同人手中流转时会不断存储魔力，并最终可以实现一个愿望。但如果原主人找到了那件宝物，已存储的魔力就会全部消失。

又见青梅竹马与深夜寻宝

长大后的平良明（泰勒）仍然对寻宝非常热衷，还经常用寻宝app参加线下寻宝游戏。适逢8月暑假，明为了避开普通人异样的目光，选择了昼伏夜出的寻宝生活。8月1日凌晨三点，明与往常一样在夜深人静的街上寻宝时，在便利店前偶遇了小学同学昼田贵理子（希露达）和町村玲央奈（蕾欧娜）。明把寻宝游戏的规则告诉了她们，两人都对此表现出了极大的兴趣，加入了明寻宝的行列。一路上，玲央奈知道贵理子很害怕都市传说一类的恐怖故事，就故意讲着可怕的“探女”传说来吓唬她，以至于胆小的贵理子还在公园里看到了“探女”鬼影的幻觉。最终，寻宝三人组里的玲央奈率先找到了“宝藏”，完成了这次寻宝。

“探女”与陷入疯狂的思考

快到凌晨五点时，两人与明分别，回到了便利店。然而，玲央奈却突然向贵理子怒吼起来，随即倒在地上失去了意识。贵理子以为她是在开玩笑于是径自离开，但还没走多远就看见救护车开往便利店，将不省人事的玲央奈接走了。与此同时，“探女”的低语声也在她耳边响起。正在贵理子陷入慌乱之时，她竟然又看见了另一个“玲央奈”向她疯狂地吼叫着，随即那个身影也在她眼前消失不见——正如不久前在公园中看到的“探女”鬼影一般。

贵理子把这一切都归结于自己熬夜所看到的幻觉。为了逃避不断出现又消失的玲央奈幻象，贵理子跑回了家，精疲力竭地睡去。但半夜贵理子醒来时，脑中的探女低语却愈发严重。恐惧和焦躁让她与父亲发生了争执，而她竟失手害死了父亲。精神几乎崩溃的贵理子试图通过睡眠来逃避这个“噩梦”。朦胧的意识中，贵理子发现自己又不知不觉地来到了街上。但当贵理子回家确认时，她发现父亲竟然又“死而复生”了！

无法理解的现象与谜之少女

凌晨五点左右，平良明准备结束今晚的寻宝回家睡觉。在路上，他看到一个一脸冷漠的黑衣眼镜男从一户人家中走出。之后没多久，大街上就响起了救护车的警铃声。明打听得知，附近连续发生了多起袭击事件，而刚才的那户人家也同样有人遇袭。明猜测他刚才看到的眼镜男正是凶手。

明追着眼镜男来到了公园并质问他。眼镜男并没打算隐瞒自己的所作所为，只是表示自己杀人都是不得已而为之。见明没打算放过他，眼镜男转身逃跑。就在明快要追上他时，一位自称米娅的神秘少女拦住了明。米娅不仅认识明，似乎还认识贵理子和玲央奈。她说他们三人的行动每次都不尽相同，这是即将被“漩涡”吞噬的征兆。正在这时，贵理子昨晚看到的探女鬼影突然出现在明身后，随后又倏然消失。就在他分神的一刹那，少女米娅和那个眼镜男也一起消失得无影无踪。

回溯的时间与被囚禁的灵魂

中午明睡醒后，他再次看到了探女鬼影并听到了它的低语——它似乎是一边道着歉，一边寻找着什么。不过，明却从它的低语中感受到了一种莫名的悲伤。深夜，明来到街上准备进行下一个寻宝游戏时，却发现时间竟然回溯到了昨天——8月1日——的早上5点！他很担心贵理子和玲央奈，立即动身前去寻找她们。

明找到了正在嚎啕大哭的贵理子，把现在的情况告诉了她。贵理子理解了父亲“死而复生”的原因，但仍然担心着玲央奈的安全。两人赶上救护车来到医院，医生告诉他们玲央奈只是陷入了昏迷，而这样不明原因的昏迷症状已经是今天的第三例了。明注意到，其中一位昏迷患者正是之前黑衣眼镜男曾去过的那户人家的孩子，但现在他似乎并没有受到外伤。

正在贵理子在医院打电话通知玲央奈家人时，明竟然再次见到了那个眼镜男的踪影！他急忙拉着贵理子跟踪眼镜男，却在路上被米娅发现。米娅并没有直接回答两人的质问，而是将他们带到了一座高层公寓。路上，米娅说自己与玲央奈相识已经五年了，甚至知道她的很多秘密，但贵理子从来没有听玲央奈提起过米娅。

在米娅的带领下，两人见到了那个名叫西门（西蒙）的眼镜男。西蒙说这一切的根源都是“时之涡”。他和米娅，以及陷入昏睡的玲央奈（蕾欧娜）都早已被时之涡吞噬，而这些被吞噬的人将会永远被困在8月1日这一天，无法逃脱。现在，明和贵理子也陷入了相同的境地。

时之涡与LOOPERS

半信半疑的明在家中等到了晚上12点，却发现自己突然出现在了街上，时间也回到了1号凌晨5点。也就是说，除了轮回者的记忆之外，现实世界中的一切都会被重置为1号凌晨5点时的状态。

明与贵理子一同前往西蒙所在的公寓，以泰勒和希露达的身份加入了轮回者联盟“LOOPERS”，并见到了另外三名轮回者：乔、赫莉以及莉塔。西蒙告诉两人，名为时之涡的自然现象在历史上曾发生过许多次，也有人成功逃脱过，但他们都花费了数十年的主观时间才等到时之涡自然消失。LOOPERS的领导者西蒙在成为轮回者之后，到现在也已经等待了15年以上的主观时间。

不过，对于不老不死的轮回者来说，最大的敌人却是精神上的折磨。五年前加入LOOPERS后，蕾欧娜的精神状态就越来越不稳定。她曾尝试对挚友希露达倾诉，但处于正常时间线的希露达显然无法理解蕾欧娜的痛苦，以至于她逐渐陷入疯狂，最终封闭了内心成为了沉睡者。

希露达终于明白自己看到的所谓蕾欧娜的“幻象”其实都是她在轮回中濒临崩溃时绝望的呐喊。希露达说，她曾经安慰过险些自杀的蕾欧娜，而蕾欧娜自那以后就把她视为无话不谈的挚友。因此希露达非常理解重新变得孤独一人时蕾欧娜内心中的煎熬。不过西蒙认为只要时之涡能正常消失，沉睡者就会醒来并恢复正常生活，所以不必过多地担心她。

然而，精神崩溃的轮回者除了封闭自我陷入沉睡之外，还有可能成为完全失去理智的“恶兽”。由于存在每日重置这一便利机制，他们可以肆无忌惮地残虐他人。之前泰勒在医院看到的另两名沉睡者就是这样的“恶兽”。他之前每天都会在轮回开始时潜入他们家中杀死他们——西蒙说，只要反复杀死轮回者，就能人为地让他们陷入与蕾欧娜相同的昏睡状态。

泰勒决定相信西蒙所说的一切。西蒙向两人介绍了其他成员：开朗的女生堀井佐奈（赫莉），是一名粉丝百万的主播；中二病少女利田美咲（莉塔），是很有名的漫画和插画师；还有健身小王子雾岛让（乔），以及身材娇小的少女藤川美亚（米娅）。

富游的兴奋与冷却的心

虽然他们现在所能做的只有等待，但每日强制重置的特性还是给轮回者带来了不一样的体验：他们不用顾虑金钱等消耗品的损耗，而且即便意外死亡也会在重置时复活。不过西蒙提醒两人，如果死亡次数过多仍然会陷入如蕾欧娜一样的昏睡状态。西蒙要求两人每天都穿着制服，佩戴一枚写有L字样的徽章，并且以人类社会的正常价值观来规范自己的言行，以避免因过于放纵导致将来无法回归社会。

泰勒和希露达向西蒙提到了他们之前曾看到过的“探女”鬼影和蕾欧娜幻象，西蒙说这是轮回者在被卷入时之涡时，未来与过去混合所产生的碎片，但它的实际发生时刻尚且不明。此外，根据过去的情报，时之涡在消失前会打开一道“门”，必须要穿过“门”才能回到真正的现实世界。然而，西蒙却说LOOPERS中另外三人的精神状态其实已经不容乐观，可能会在不久的将来精神崩溃并陷入昏睡。若是如此，彼时“门”开启时他们很可能没法及时将陷入昏睡的六人都带回去，而一旦时之涡关闭又无法通过“门”回归正常世界，等待着轮回者的就只有死亡。

与两人分别前，西蒙让米娅跟着泰勒他们一起行动。同时，西蒙让两人经常报告自己所处的位置和时刻，因为时之涡在每次轮回时都会产生细微的扰动，通过分析这些扰动可以在一定程度上预估时之涡的状态。在现在这种每日重置的情况下，这一分析工作只有拥有过目不忘记忆力的西蒙能做到。两人答应会帮助西蒙进行调查。

接下来的时间里，泰勒和米娅玩遍了各种景点和娱乐项目。泰勒玩耍的兴致一直很高，但米娅却只是在一旁默默地看着愉悦的泰勒——在漫长的岁月中，米娅早已对世界上的一切都失去了兴趣。不过，看着如此兴奋的泰勒，她那如死水般寂静的心中还是泛起了一丝涟漪。

寻宝与映照摩天轮的烟花

泰勒并没光顾着自己玩，他决定让米娅亲身体验自己精心设计的寻宝游戏。在游戏过程中，米娅逐渐沉浸于寻宝带来的成就感，最终在限定时间内找到了泰勒的“宝物”——刚入夜的墨蓝天空中突然绽开了漫天的烟花，与远处闪烁着霓虹灯光的摩天轮交相辉映，带来一种摄人心魄的美。即便是内心早已麻木不仁的米娅，这时候也爆发出了久违的高扬感。她决定之后也与泰勒一起，完成寻宝APP上所有的寻宝挑战。

米娅的请求与LOOPERS的伙伴们

很快，泰勒、希露达和米娅就成为了非常要好的伙伴，米娅也在两人面前敞开了心扉。米娅说，自从阳光开朗又热爱健身的乔加入LOOPERS，大家在他的感召之下都重拾了乐观向上的积极心态。然而，乔发现无论怎样锻炼身体都无济于事之后，就变得自闭了起来，曾经团结一心的大家也都陷入了自我逃避的慢性死亡当中。但现在米娅感觉到泰勒和他的寻宝游戏拥有改变这一切的可能性。米娅拜托泰勒带领大家一起领略寻宝游戏的魅力，以期让大家重拾昔日的活力。

泰勒先从社交平台调查了乔他们每个人的爱好：乔除了健身还喜欢富有挑战性的事物，他很享受通过努力达成目标时的成就感，因此在发现锻炼无用后就自甘堕落了下去；主播赫莉曾为了迎合观众的口味，发布了许多人气很高的视频，但她其实更喜欢那些不容易吸引人气的内容；莉塔也是一样，她时常会违心接一些自己不太喜欢的商单，而在这个自由的时之涡中，无论她怎么努力绘画，到第二天都会变回一张白纸。在大致了解了大家的过往后，泰勒他们针对三人的喜好精心设计了一整套包含圣地巡礼、美食寻迹的“寻宝”路线，让大家在找回埋藏在心底的“宝物”的过程中都收获了无上的快乐。

轮回的时间与沉眠的好友

在这过程中，西蒙通过分析泰勒和希露达提供的扰动数据，观测到了时之涡因他们两人的进入而产生了从未出现过的时空波动。虽然这一消息让希露达很振奋，但西蒙向她坦白了其实即便是回到正常世界，沉睡者也需要2-8年的时间才能醒来。虽然还没有先例，但希露达决定要在时之涡中尝试唤醒蕾欧娜。

这之后，希露达无论做什么都会用轮椅推着蕾欧娜一起行动，也会如往常一样对她说话。虽然西蒙认为她是在做无用功，但泰勒却认为希露达的所作所为就如同寻宝一样，其结果只是一方面，更重要的在于她曾为此付出过努力。在泰勒和米娅的支持下，西蒙做出了暂时性的妥协：他将放任希露达一段时间，但会在他认为适当的时候出手阻止希露达。

然而，事情并不像他们想象的那样顺利。还没过去一百个轮回，日复一日陪护着蕾欧娜的希露达就出现了情绪崩溃的迹象，也因此西蒙通过泰勒向希露达下达了最后通牒。不过泰勒认为希露达还有操作的空间——他准备和希露达一起为蕾欧娜设计一个专属的寻宝游戏，来作为在她苏醒后送给她的礼物。

时间胶囊与第一个奇迹

西蒙和米娅来到了泰勒他们的母校——和仁二小，见到泰勒和希露达正趁着夜色在学校操场上挖坑。原来，他们想找到蕾欧娜小学时埋藏的时间胶囊，用陷入时之涡之前的记忆来尝试唤醒蕾欧娜。于是西蒙发动了LOOPERS的成员们一起动手，一边听希露达回忆着她们小学时的趣事，一边挖出了她们当时写给未来的自己的信。

原来，当时蕾欧娜虽然在家里的逼迫下学习成绩很好，但终究在升学考试中失利了。对于蕾欧娜来说，她最宝贵的记忆都只剩下了与希露达一起玩耍的那些时光。后来由于蕾欧娜不断参加补习而无法与希露达见面，两人的关系渐渐疏远。蕾欧娜认为希露达开始讨厌自己了，却总是无法拿出勇气与希露达和好。这样的关系一直持续到蕾欧娜中考两次失利，与家里大吵了一架并准备自杀。当时希露达接到了蕾欧娜诀别一般的电话后立刻赶到她家救下了她。从那以后她们就恢复了原来要好的关系，每天深夜都会在便利店门口约见，闲聊直到黎明。

正当大家为两人之间深厚的羁绊而感慨时，蕾欧娜竟然真的苏醒了！就连顽固的西蒙也不得不折服于这友情创造的奇迹。不过由于另两名沉睡者已经“恶兽化”，西蒙认为不能贸然尝试唤醒他们。

在这之后，LOOPERS的大家每天都会一起愉快地进行寻宝游戏，队内气氛非常融洽。不过，泰勒却发现每次寻宝成功时，寻宝APP上记录的时间与真实时间总会有些出入，而且这一时间错位现象似乎与地理位置有关。西蒙认为这是一个重大发现，并在长期研究后认为，时之涡即将在数日内迎来终结！西蒙建议大家在剩下的几天中玩得不要太过火，以便做好回归社会的准备。

暗藏的思念与最后的烟花

在这段时之涡最后的时光中，大家都积极畅想着回归正常世界后的生活。与此同时，泰勒曾见到过的时之幻影也出现得更加频繁了——这让泰勒更真实地体会到，时之涡的确将要结束了。不过在这些幻影中，泰勒仍未能确认那个所谓“探女”的幻影真身。他只是觉得这个幻影与米娅有些莫名的相似。

泰勒参加了米娅为他设计的最后一次寻宝游戏。这次，两人登上了摩天轮，近距离地观赏了漫天的烟花。这时，米娅说她想与泰勒一起永远地寻宝下去，并想要让自己成为寻宝游戏的“宝藏”。但还没做好心理准备的泰勒并没能当场回应米娅的心意。不过他答应了米娅，即便是回到了现实世界，他以后也会和米娅一起继续无穷无尽的寻宝游戏。

最棒的伙伴与脱离之时

一天清晨，大家收到了西蒙发来的消息，说他已经观测到了时之涡出口——“门”的坐标。那是一个正在缓缓扩大的白色光柱，只有他们轮回者能看到。根据西蒙的调查，“门”将会在下次时间重置的时刻完全打开，并且会在第一个人通过后开始缓缓关闭。按照西蒙的计划，大家趁着夜色将两名沉睡者带出了医院，并且在凌晨全员来到了已经完全打开的时之涡出口。在西蒙的带领下，大家鱼贯进入了光柱，最后只剩下了泰勒、米娅和一名轮椅上的沉睡者。然而，米娅却突然说她打算留在时之涡中的世界！

泰勒完全无法理解米娅的决定，明明之前她还那样期待与泰勒一起进行更多的寻宝游戏。但米娅告诉泰勒，她在现实世界中不存在未来，因此她用“魔法”打开了这个时之涡，她才是一切的罪魁祸首。在大家走后，她仍准备留在这里引导可能误入其中的其他轮回者。说罢，米娅最后一次向泰勒道别并转身跑掉了。无奈的泰勒只有推着轮椅进入光柱。

混乱的头脑与零落的奇迹

在时空蓝移之中，大家终于成功地回到了现实世界……除了米娅之外。泰勒把米娅最后留下的话告诉了大家，大家纷纷回想起，米娅确实从未说过想从时之涡之中逃离的话，倒不如说她很喜欢这样永无止境的轮回生活。这时，乔发现轮椅上夹着一封米娅写给大家的信。信中说她天生就患有克莱恩-顾文综合征，表现为反复发作的突然性嗜睡。而她的病情已经发展到了第三阶段的末期，只要进入第四阶段，她就只能在昏睡中度过余生了。现在她唯一的希望就只有接受一种成功率极低的脑外科手术。然而，比起这种几乎毫无希望的手术，米娅将希望寄托在了“魔法”之上。米娅祈求着她清醒的这一天能永远持续下去，于是“时之涡”诞生了，但却不幸卷入了泰勒他们这些普通人。同时，为了让大家能没有顾虑地回到现实世界，米娅将这一切真相都藏在了心底，直到真正的离别之际才告诉了泰勒。

西蒙轻松地找到了米娅现实中所在的医院，并调查得知米娅今天刚好进行了那台最为困难的脑外科手术。手术很成功，但米娅仍然没能醒来。西蒙认为米娅现在的昏睡并不是因为她的疾病，而是因为她仍然被困在时之涡之中的缘故。

真正的愿望与永远的终结

凌晨5点，米娅与往常一样在医院的病床上醒来。据她的调查，LOOPERS的大家在成功脱离后，他们的“残渣”将重复进行在这个世界上最后一天的行动。但与之前不同的是，时之涡的“门”——那道光柱——再也不会出现了。

在米娅的回忆中，她最初来到这个世界时并没有感到多少孤独，反而是大家纷纷被拉入时之涡，随后一个接一个地精神崩溃更让米娅感到绝望。但就在这时，泰勒的出现就如同一缕阳光，不仅为这灰暗泥沼中的世界带来了生命与活力，也牢牢地抓住了米娅的心。但现在，即便米娅成功向泰勒表白，也只能维持短短一日，第二天开始时一点痕迹都不会留下。

无数次孤独的轮回后，米娅终于意识到了自己现在的愿望早已不是最初想要永远保持清醒的愿望了。在与泰勒相识相知相爱后，她想要的是能与泰勒永远在一起的世界。但就在她否定了她最初的愿望的同时，这个虚假的世界就开始了崩溃。无论米娅有多么懊悔，她都再也无法与她最爱的泰勒相见了。

魔法与恐龙形状的橡皮

但泰勒并没有打算放弃米娅，而是决定去寻找能解除“魔法”将米娅带回现实世界的方法。LOOPERS的大家也都准备向他们伸出援手。泰勒从米娅母亲那里得知米娅对小时候听说过的一种“魔法”十分痴迷，而细问之下泰勒发现，自己小时候曾在医院遇到过的那个小女孩竟然正是米娅！

据米娅母亲说，在那之后米娅把那个从泰勒处得到的宝物——恐龙形状的橡皮——用在了流行的寻宝游戏中。由于寻宝游戏存在“完成寻宝游戏的上一名玩家可以用自己的宝物来替换找到的宝物”的规则，米娅就可以用这个模式来使宝物在玩家们手中流转，以存储足够多的魔力。西蒙认为，那枚寄宿有米娅“永远的一天”的愿望的宝物，在流转过程中被越来越多人们所响应，最终形成了一种集团心理，造成了“时之涡”的现象。所以，现在的当务之急就是终结这个魔法。通过让宝物最初的主人——也就是泰勒自己——找到这块恐龙形状的橡皮，就可以使其中存储的魔力全部消失。

在这座崩坏中的世界里，米娅正孤独地彷徨着。但就在这时，她手机上的寻宝APP中突然弹出了一个宝物地点的提示。那正是她与泰勒之间充满了珍贵回忆的摩天轮。米娅在摩天轮的轿厢中找到了一张泰勒写就的纸条，上面竟然是泰勒对她告白的爱的回应！突然，米娅周围出现了大家正在讨论如何通过找到恐龙橡皮来拯救米娅的幻影。尽管希望渺茫，但米娅还是决定相信大家。她想要找回LOOPERS的伙伴们，然后为自己的胆怯和不信任向大家，向泰勒道歉。而这，就是泰勒他们最初所看见的“探女”幻影的真相。

在西蒙的统筹领导下，LOOPERS的大家以“门”为中心，向周围一个接一个地寻找着寻宝APP上标记的宝物。即便隔着时空，米娅和LOOPERS的大家也能相互听见对方的心声。他们相信，自己一定能成功找到恐龙橡皮，然后把米娅带回现实世界与大家团聚。

这时，除了正在拼命寻宝的大家，刚刚苏醒的两名沉睡者凯和小黑也加入了寻宝的行列。在他们的提议下，大家都发动了各自的朋友帮忙一起寻找，泰勒还找到了许多寻宝藏宝的专业人士提供了埋藏的宝藏的线索。所有的一切似乎都充满了希望。

真正的宝物

然而，当晚十一点过，大家仍没能找到那块恐龙橡皮。不仅如此，莉塔在医院发来消息说米娅的身体状况正在急转直下。尽管身体已经十分疲惫了，但泰勒仍然强撑着继续进行搜索。他要寻找到的不仅仅是那块恐龙橡皮，更是他真正的宝物——米娅！

但最后时刻的降临远比他们想像的要快。时空蓝移之中，泰勒再次看到了米娅的幻影。米娅感谢泰勒给予了她活下去的勇气，并向泰勒做出了最后的告别。不过，就在米娅的世界刚刚崩溃后不久，泰勒眼前的罐子中出现了金黄的光芒，而那正是他们拼命寻找的恐龙橡皮！曾经擦肩而过的一对恋人，终于在这时找到了他们各自真正的宝物。

然而，米娅却终究还是没能赶上最后的期限。在恋人温暖的怀抱中，米娅再次感谢了泰勒为她所做的一切，随后她的灵魂化为碎片消失在了泰勒怀中……

据西蒙所说，现实中的米娅已经陷入了也许永远都无法醒来的深度睡眠。但泰勒却不愿接受这样的结局。他相信米娅其实还存在于这个世界上的某处。就算是要花上一生来寻找，他也会为之而拼尽全力。

——END

不过，命运还是将祝福给予了这对历经磨难的情侣。那之后不久，米娅竟真的苏醒了过来。两人再次同对方做好了约定，在这之后的岁月中，都将把对方当作自己最重要的宝物，永远幸福地生活在一起。