讯飞同传是一款功能强大的智能翻译软件，16种语言系统，无论是会议场景还是与外籍人员沟通，都能高效实现同声翻译，AI合成语音逼真自然，轻松应对各类交流场合。此外，它还支持实时拍摄字幕、后期视频添加双语字幕等功能，全面实用，可满足用户的多样化需求。

讯飞同传如何进行后期字幕制作

1、点击“视频加字幕”模块，从本地文件里挑选一个视频或音频，导入成功后，点击“AI字幕”按钮，选择音视频对应的语种，就能完成视频后期的字幕制作。

2、进入音视频记录页面后，点击任意一个音视频作品，接着点击“AI字幕”按钮，选择该视频对应的语种，就能完成视频后期的字幕制作。

3、视频后期字幕制作支持翻译字幕

4、目前可提供“中英日韩”四国语种的视频后期字幕制作服务

讯飞同传常见问答

一、讯飞同传的主要功能是什么

讯飞同传具备语音转语音的多语种同声传译、多语种对话交替传译翻译以及音视频AI后期字幕服务等功能，可实现语音实时翻译为目标语言、通过实时语音合成完成同声传译、拍摄时生成实时字幕、为视频后期添加字幕、进行字幕压制以及记录分享等操作；此外，它还能与各类收音和放音硬件相连接，完成多语种同声传译的声音播报。

二、同声传译功能如何使用

在讯飞同传首页，点击同声传译模块，选定源语言与翻译语言后，即可对设备自带麦克风或系统捕获的声音进行转写文字、目标语种翻译及语音合成操作；语音合成的声音可通过设备自带扬声器或外接播放硬件直接播放。该功能支持看字幕和听同传声音两种使用模式。

三、如何连接收音/放音硬件实现同声传译

支持通过音频线/蓝牙连接各类耳机、麦克风、音响。

在同声传译模块中，点击设置按钮，当有硬件通过线材或蓝牙连接后，可在输入声源和语音播报选项里选择对应的硬件，完成选择后，就能实现硬件收音与语音合成播报功能。

四、如何实现在视频拍摄中实时生成字幕

在讯飞同传的录制模块里，无论是拍摄前还是拍摄过程中，点击“AI字幕”按钮就能开启拍摄字幕功能；接着点击“字幕语言”按钮，选择对应的语种，这样在拍摄时就能实时生成字幕了。

同时，也支持开启“翻译字幕”功能，拍摄过程中可实时进行字幕的识别与生成翻译。

当前支持“中英日韩”四国语种的视频字幕。

五、是否支持对视频字幕进行编辑修改

支持。在作品页面，点击任意视频作品进入视频编辑页面，生成字幕后，点击视频上对应的字幕位置，就能进入编辑模式，对视频字幕进行即时的增删改等操作。

六、如何进行字幕压制

在作品页面，点击任意一个视频作品，完成字幕制作后，点击“保存到相册”按钮，系统就会启动字幕压制流程，将当前视频与对应的字幕完成压制处理后，保存到本地相册中。

字幕压制所需时间会因视频时长而异，若视频较长，请您耐心等待。

七、同传记录和音视频记录支持哪些功能操作

可以对单个作品执行重命名、导出、删除等操作；也能批量选择作品进行删除。点击任意作品，即可进入视频编辑页面或同传记录详情页，开展音视频的编辑与相关操作。

软件特色

1、多语种同声传译

可实现12国语种的同声传译功能，既能查看翻译后的文本内容，也能通过AI合成模拟真实人声进行播报。

可连接各类收音/放音设备，实时收听同声传译

2、同传分享

提供同声传译链接分享服务，支持远程查看实时外语翻译内容，同时收听同声传译音频，助力跨国会议打破时差限制。

3、音视频智能加字幕

一键导入音视频，支持中文、英文、日文、韩文四国语言的识别和翻译字幕，支持繁体字幕，快捷视频字幕编辑、校正

软件亮点

1、字幕制作流程：运用先进的时间轴智能切割技术，一小时的音视频内容转写仅需10分钟即可完成，且支持多种主流字幕格式。

2、文稿编辑体验：整合科大讯飞核心AI转写技术，转写准确率超95%，简单编辑就能产出高质量文稿，大幅优化内容创作者的工作流程。

3、智能化字幕：讯飞同传系统能够自动完成字幕与音频的时间码匹配，只需导入音视频文件和字幕，就能得到精确到毫秒级的带时间码字幕文档。

4、场景化应用优化：深度契合媒体从业者的实际工作需求，无论是影视制作、在线教育、Vlog创作场景，还是企业会议场合，均能实现高效处理。

软件优势

1、便利性：让您能在国际社交与工作场景中顺畅沟通，借助一键复制、分享的功能，提升了外语学习与应用的便捷程度。

2、强大的离线翻译功能：提供强大的离线翻译选项，您可先下载语言包，在无网络连接时也能顺畅使用。

3、省时省力：讯飞同传软件依托实时翻译功能，为用户带来了极大的便利，无论是通过输入文字还是语音输入，都能快速获取精准的翻译结果，有效节省时间和精力。

4、语言检测功能：智能语言检测功能省去了手动选择输入语言的环节，提升了效率。翻译历史的存储功能也十分实用。

软件测评

讯飞同传可助力你从容应对各类语言难题，使沟通更为便捷高效。

更新日志

v2.0.1711版本

1、新增加了可体验的星火中英语音同传大模型，其翻译速度更为快捷，语音播报也更加流畅

2、修复部分bug